L'alerte incendie retentit, l'éléphant pompier déploie son échelle pour sauver les habitants de l'immeuble, tandis que la souris pompier s'envole en montgolfière.
Albin est obligé d'aider son meilleur ami, Simon, à préparer sa fugue. Ce dernier veut partir de chez lui car ses parents ont décidé d'adopter une petite fille et il refuse d'avoir une petite soeur.
Ce matin, le lac où Frédéric a l'habitude d'aller nager est complètement à sec. Pour résoudre le problème, Frédéric et ses amis canards remontent à la source.
Emilie a peur, elle se sent seule à l'école. Progressivement, elle apprend que chacun possède ses propres particularités et des différences plus ou moins grandes.