C'est le printemps et Bulle et Bob ont un programme chargé : planter et arroser les tomates cerises, enlever les mauvaises herbes, compter les points sur les coccinelles, apprivoiser un escargot...
Bakari et Erynn s'aiment malgré la guerre qui oppose leurs deux quartiers : les Gâtines et les Vallons. A leur mort, le tribunal de l'au-delà doit trancher entre les envoyer au paradis ou en enfer.
C'est le matin. P'tit Bonhomme, qui a le ventre vide, court chez le boulanger et lui demande de quoi combler sa faim dévorante. Mais celui-ci refuse de lui donner du pain car il n'a pas d'argent.