Ours se réveille de son long hiver avec l'envie de se gratter le dos. En quête d'un arbre, il croit en avoir trouvé un jusqu'à ce que Castor le coupe pour en faire un barrage.
Petit Lapin ne s'imagine pas vivre sans son doudou. Le jour où sa maman doit le laver, Petit Lapin le récupère in extremis avec l'aide de son amie la Souris.
Les parents sont enchantés par la machine de monsieur Kam'lott qui se charge des corrections méritées par les enfants turbulents : le pèse-claques révèle les bêtises et évalue la juste punition.