Un album avec une histoire pour découvrir des expressions autour de la nourriture en français comme en anglais, avec la traduction littérale et des explications sur le sens de chacune d'entre elles.
Depuis que Lièvre a perdu sa course contre Tortue, il n'a qu'une idée en tête, prendre sa revanche. Il décide de se mesurer à Escargot afin de prouver sa rapidité à tous les animaux.
Un gant égaré devient le refuge de petits animaux désireux de se protéger du froid glacial de l'hiver. A l'arrivée d'une biche frigorifiée, ils recherchent une solution pour l'accueillir.
Trois canetons échappent à la surveillance de leur mère et partent à l'aventure à travers champs où de nombreux dangers les attendent : un taureau mécontent, des renards gourmands, un aigle carnassier
Gribouille le coq n'est pas peu fier : ses oeufs viennent d'éclore. Il décide de faire une photo de famille. Mais quand la basse-cour s'en mêle, cela s'avère plus compliqué que prévu.