Prisonniers de Patte-de-printemps, P'tite Louise et Benjamin se dirigent vers les terres noires bretonnes. Un long voyage sur la terre ferme s'annonce pour eux.
En l'absence de son père, Guillaume doit veiller sur sa mère et sa soeur. Mais Tranchelard et ses hommes envahissent le château et capturent les deux femmes.
Dans son petit village du Bangladesh, Naïma aimerait aider son père, conducteur de rickshaw qui travaille d'arrache-pied pour rembourser sa bicyclette.