Depuis sa rencontre avec Adam Scorpi, le tueur à gages frère d'Elias, la vie de Charlotte Laroche tourne à la cavalcade. Mais elle en sortira moins naïve et plus heureuse.
De retour en Alsace en 1945, Alice retrouve sa soeur et les vergers de leur famille. Mais elle hésite à choisir parmi ses prétendants et tarde à trouver un métier.
En Lorraine, en 1919, Henri, déstabilisé par le refus de son oncle de le voir se marier avec Marguerite, s'interroge sur le destin de Marie-Victoire sa mère, morte quand il avait 4 ans.