C'est jour de piscine à l'école. Gaspard s'est entraîné à nager à la mer pendant l'été. Il rassure Eva, qui a peur de sauter dans le grand bassin. Gaspard boit la tasse et panique.
Amélie Moineau a disparu à Londres. Contactée par son ami Edouard, Emma le rejoint pour retrouver sa cousine dans une enquête qui les conduit dans plusieurs lieux célèbres de la capitale anglaise.
Lundi, Mia doit présenter son objet favori devant la classe. Elle a très peur de faire une mauvaise prestation. Heureusement, son grand-père Nono l'aide à retrouver confiance en elle.
Léon est un petit garçon dont le meilleur ami, Tim, est un mini-dragon. Ensemble, ils s'amusent comme des fous mais s'occuper d'un dragon nécessite quand même beaucoup d'attention.