Léna part à Nîmes avec sa maman. Face à elles, dans le train, il y a une vieille dame malpolie : elle se mouche de façon dégoûtante, se gratte le nez et enlève ses chaussures.
Allie, 12 ans, a créé Click, une application de rencontres entre adolescents. Elle est sélectionnée pour un concours de programmateurs, ainsi que son rival, Nathan, qui a élaboré un jeu caritatif.
Quand Fabien Schilling, premier de la classe insupportable, emménage en face de chez Olive, cette dernière met tout en oeuvre pour faire fuir sa famille.