Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...
Martin le pingouin est un cuisinier réputé sur la banquise dont les habitudes sont bouleversées par l'arrivée de Victor qui installe son restaurant en face de celui de Martin.