Petite Taupe ne se sent pas bien : elle tousse et tremble. Ses amis s'inquiètent et chacun propose une solution : manger un champignon, ouvrir la fenêtre, boire une potion.
Le 1er décembre, Naël trouve le carnet de Léo, kidnappé un an plus tôt. Leurs destins s'entremêlent et Naël se retrouve piégé dans une journée sans fin.