Tinkleham est menacée par des Spectres qui rôdent aux abords de la ville et font disparaître les habitants. Les mages du Beffroi apprennent à manier les carillons pour les repousser.
Jacob Kelley, ancien chercheur en physique quantique, reçoit un soir Brian Vanderhall, ami et ancien collègue, qui lui annonce une découverte capitale.
Alors qu'ils visitent le Mémorial de Verdun pendant les vacances, Zélie, Zacharie et Thomas sont propulsés dans le temps et atterrissent en juillet 1914, à la veille de la Première Guerre mondiale.