La vie des Indiens des plaines des Etats-Unis : Sioux, Comanches, Cheyennes. Le documentaire évoque leurs coutumes, leur mode de vie et leurs combats pour résister à l'oppression de l'homme blanc.
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache; 1
Actes noirs
L'inspecteur Armand Gamache, de la Sûreté du Québec, enquête sur le meurtre de Jane Neal, une enseignante à la retraite habitant Three Pines, un petit village où elle était aimée de tous.
Un Mexicain découvre un bras de femme sur une plage de Los Angeles, une bague de fiançaille au doigt. Voyeur, il observe aussi la belle Laura chez elle ainsi que tous ceux qui tournent autour d'elle.