Lorsque la nuit tombe, Grand Ours rencontre de nouveaux amis : d'abord un chat noir aux yeux brillants, caché dans le noir, et, la nuit suivante, une petite souris.
Un album où l'on découvre que les mythes ne sont pas issus que de l'imaginaire : sirènes, cyclopes, monstre du loch Ness et autres animaux légendaires possèdent une part de réalité.
Crocolou aime se balader dans la nature : grimper aux arbres fruitiers, se baigner dans la rivière, y lancer de petits cailloux, écouter le chant des oiseaux et cueillir des fleurs pour sa maman...