Nicky travaille au magasin de ses oncles, les frères Noël. Dans leur mystérieux atelier, ils fabriquent des jouets extraordinaires et uniques dont les enfants raffolent.
Tata Coco, la petite soeur de Maman, rend visite à la famille. Marine découvre qu'elle a de nombreux points communs avec elle. Toutes deux détestent les garçons et adorent embêter leur soeur ainée.
Monsieur Loup est de méchante humeur ce matin. Il n'aime pas du tout sa couleur d'origine et il a l'intention d'en essayer d'autre, histoire de voir ce que ça fait d'être quelqu'un d'autre.