Luna, artiste-peintre qui a refait sa vie à Milan, revient à Naples au chevet de son père, gravement malade et à qui elle n'a pas parlé depuis de nombreuses années.
Sardaigne, fin du XIXe siècle. A la suite d'une épidémie de choléra qui a décimé toute sa famille, une enfant est recueillie par sa grand-mère qui lui apprend les rudiments de la couture.
Pour la fête d'Anne Hiversère, les poussins veulent lui construire un grand château. Pour cela, ils aller chercher du chocolat dans leur mine de chocolat, puis du sucre, de la farine et du lait.
Rita et Machin préparent les valises et montent dans la voiture neuve de Papa pour partir en vacances. Pris dans un embouteillage, ils s'arrêtent pour pique-niquer sur une aire d'autoroute.