Yvettes et Jules sont deux petits poulets épris de liberté. Ils s'enfuient pour aller se cacher dans la forêt et, la nuit tombée, comptent les étoiles avant de s'endormir.
Les CE2 de l'école Jules-Berry prennent le train pour aller en classe de neige à Val-Mouton. Bonnie et Mortimer ont été chargés d'écrire le numéro spécial du Berryscope, le journal de la classe.
Max rencontre Loiseau l'oisillon. Il voudrait l'attraper et le manger, mais Loiseau souhaite d'abord apprendre à voler. Max décide de l'aider, mais voler s'avère plus difficile que prévu.
Zuliette zozote. Avec l'aide de l'orthophoniste, elle va apprendre à bien prononcer les mots en faisant des exercices, comprendre comment fonctionnent les cordes vocales.