Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.
Thaddeus s'épanouit sur le campus de l'université de l'Idaho où il partage une colocation avec ses deux frères. C'est le seul lieu où il se sent protégé, malgré ses blessures et ses angoisses.
Un mystérieux convoi se rend au château du roi Louis. Un coffret semblant précieux est escorté jusqu'au roi. Louise et Nicolas, intrigués, apprennent que la malle contient des diamants bleus maudits.
Malo ne cesse de faire des cauchemars car il entend d'horribles cris dans la forêt. Ses amies du clan du chaudron lui viennent en aide en enquêtant la nuit dans les bois.