L'annonce de la visite des lapins de la Maison-Blanche met en ébullition tout Londres. Papa Ratzi et son armée de méga rats super-numériques sont prêts à déclencher une crise mondiale.
Ce matin, une araignée très bavarde s'est installée chez Renard. Lui qui n'aime rien tant que sa tranquillité voit d'un mauvais oeil l'arrivée de cette bruyante intruse.
Quitté par la femme qu'il aime, Harry Hole recommence à boire. Il est désormais chargé des affaires non classées alors qu'il souhaite arrêter Svein Finne, un violeur et un tueur en série.
Pour initier les petits à l'art et aux plaisirs de la couleur : des pages blanches, trois souris au poil de lait, trois pots de couleur, bleu, rouge, jaune.