Makatea est une île oubliée du Pacifique, qui porte encore les stigmates de décennies d'extraction minière. Une entreprise américaine souhaite y implanter des villes flottantes.
Après avoir reçu un message énigmatique de sa grand-tante, Stelle quitte Londres pour rejoindre la maison familiale en Normandie, où un tableau ayant appartenu à sa grand-mère, Hortense, a disparu.
Chacun s'affaire aux préparatifs de l'anniversaire surprise de Bibi Ours. Sur chaque page, un rabat dissimule une surprise. L'enfant doit retrouver les ours dans leurs cachettes préférées.