Après l'annexion de l'Alsace et de la Moselle par le IIIe Reich, les Français de ces territoires sont incorporés, sous la contrainte, dans les forces armées de l'Allemagne nazie.
Andy et Terry ont rajouté treize nouveaux étages à leur cabane, qui dispose maintenant d'un salon de beauté pour animaux, d'une salle d'anniversaire, d'un magasin de sucettes, d'une carrière avec des
Portraits de dix souveraines qui ont marqué l'histoire : Cléopâtre, Sissi, Catherine de Médicis, Catherine II de Russie, Gunhild Kongemor, Marie-Antoinette, Wu Zetian, Andromaque, Elisabeth II et José
Les parents de Simon ont divorcé. Il vit avec sa mère et voit souvent son père. Mais celui-ci a refait sa vie avec une nouvelle femme qui a déjà un fils.