A sa mort, Pa Salt a laissé à ses filles adoptives un indice sur leurs origines respectives. Celui destiné à Star d'Aplièse entraîne la jeune fille dans une librairie de livres anciens à Londres.
Une odeur insupportable empêche Lucie de dormir. Elle réveille son frère jumeau Hugo et l'entraîne à la recherche de cette sorcière qui sent si mauvais...