Une réécriture humoristique de La belle au bois dormant, dans laquelle la fée, vexée de ne pas avoir été invitée à la fête de la princesse, lui jette un sort et la transforme en crocodile.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.