Deux adolescents sont retrouvés morts dans une forêt des Vosges, le corps marqué au fer par un triangle noir. Policier discret et silencieux, Max Keller est dépêché sur place pour mener l'enquête.
Alors qu'elle vient de perdre son plus important contrat au profit d'une collègue, Leigh Henderson est invitée par sa mère à la rejoindre dans leur chalet familial sur le lac Old Hickory.
Avec ce roman se déroulant pendant les Trente Glorieuses, Pierre Lemaître poursuit l'édification d'une oeuvre littéraire consacrée au XXe siècle, inaugurée avec la trilogie Les enfants du désastre.
Douze nouvelles dans lesquelles l'auteur met en scène des personnages ayant vécu la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences : un major allemand confronté à la déportation de la famille d'un jeune