Une petite pousse est sortie de terre devant chez Joseph. Tous les jours, elle pousse et devient un bel arbre qui donne des fruits, de l'ombre et un abri.
Peter a sauvé un bébé renard. Le garçon et l'animal, baptisé Pax, sont inséparables. Un jour, son père l'oblige à abandonner son compagnon. Pax affronte la nature sauvage en attendant son ami.