La paix semble revenue au manoir de Dranitz. Franziska est heureuse d'avoir récupéré sa maison et sa petite-fille Jenny travaille dur pour développer le domaine et lui assurer un avenir prospère.
Dans un hôtel de luxe du sud de la France, Nina Kircher, la veuve d'un célèbre photographe, sort de la piscine, suit un homme jusqu'à son bungalow et, sans raison apparente, l'assassine dans un accès
Olive revient sur son enfance, explorant les failles de sa famille concernant son frère jumeau David. Lors d'une nuit, l'équilibre familial bascule et bouleverse l'enfance des deux jeunes gens.
Hélène, bientôt 40 ans, a fait de brillantes études et a réussi sa carrière mais pourtant elle ressent un immense gâchis. Christophe, quant à lui, est resté dans la ville où il a grandi avec Hélène.