Deux semaines après la rentrée des classes à l'école de magie d'Avalon, Merline découvre son pouvoir. Elle peut entendre et voir les Ondines, des créatures des eaux.
Lucia, jeune femme de bonne famille, Ursia, un ex-gladiateur, et Aulus, riche commerçant, vivent des jours heureux à Pompéi. Mais l'éruption du Vésuve frappe la ville et unit leurs destins.
Orlando le vautour a gagné l'admiration et la reconnaissance de tous les Mexicains depuis qu'il a trouvé un chercheur d'or évanoui dans le désert, et, sans penser à le manger, lui a sauvé la vie à ses