Amélie reçoit un cadeau très en vogue à l'école des sorcières, un crapaud bavard. Or, elle déchante rapidement, car, en plus de parler sans arrêt, le petit animal est prétentieux et désagréable.
Ses études terminées, Alix revient dans son village natal des Pyrénées, où sa mère est morte huit ans plus tôt, et intègre la police municipale que dirige son père Bob.
Un cherche et trouve animé de dix puces sonores pour découvrir les bruits de la nature et les cris des animaux : le chant du dauphin, le vent dans les feuilles, le rugissement du lion, entre autres.
David, l'oncle pompier de Sami et Julie, participe au défilé du 14 juillet. Feu d'artifice et bal viennent conclure cette belle journée de fête nationale.