Après avoir remporté le Centennal, la reine des sauvages Isla Calys doit se remettre d'une terrible trahison tout en gouvernant désormais deux royaumes, alors même qu'une rébellion gronde sur l'île de
La tour Eiffel assiste aux épreuves de natation des jeux Olympiques, qui se déroulent dans la Seine. Les petits reporters Zoé et Max sont émerveillés par les concurrents.
Roselys d'Angemont, 16 ans, a grandi en province entre un père capitaine et une mère adepte de Rousseau. Elle aime grimper aux arbres et manier l'épée.