Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.
Pour approfondir ses connaissances sur les sous-marins : du premier submersible sorti en 1898 aux sous-marins modernes en passant par les sous-marins construits pour les deux guerres mondiales.