Rita et Machin préparent les valises et montent dans la voiture neuve de Papa pour partir en vacances. Pris dans un embouteillage, ils s'arrêtent pour pique-niquer sur une aire d'autoroute.
Sur chaque page, une découpe laisse apercevoir le renne qui semble se cacher à la page suivante et... qui n'a plus rien d'un renne dès qu'on tourne la page.
Egarés alors qu'ils faisaient du snowboard, Max et Uno sont enlevés par le yéti. Mais dans sa grotte de l'Himalaya, ils découvrent une toute autre facette de l'abominable homme des neiges.
Ce que font les animaux et ce que l'enfant fait ou pas : l'éléphant aime beaucoup sa maman, le mouton suit le troupeau, le chien adore le sucre, le singe a quatre mains, etc.