Cahiers consignant les mémoires de guerre d'un rescapé d'Auschwitz, Alter Fajnzylberg (1911-1987), retrouvés par son fils Roger, témoignage de sa captivité dans un camp d'extermination, d'avril 1942 à
Souricette, Grenouillot, Mister Renard et Oursonne se disputent la possession d'un mystérieux trésor, bien qu'ils n'arrivent pas à déterminer de quoi il s'agit. Seule Maman Crocodile le sait.
Les habitants de Maverick sont tous sous le charme d'Hio, nouvellement arrivée dans la cité. Seul Anselme ne semble pas convaincu par cette femme trop parfaite.