Bailey, le chien de la famille, mange moins et ne dort plus. Sa meilleure amie sait que l'heure des adieux approche. Ensemble, ils partagent leurs derniers moments.
Léna part à Nîmes avec sa maman. Face à elles, dans le train, il y a une vieille dame malpolie : elle se mouche de façon dégoûtante, se gratte le nez et enlève ses chaussures.