Un récit interrogeant les manières de vivre des humains, notamment celles qui conduisent à la pollution des océans, au réchauffement climatique et à la disparition de certaines espèces animales.
Deux fillettes découvrent l'été et ses attraits. A la plage, elles observent les animaux et apprennent ce qu'est le réchauffement climatique. Avec une partie documentaire sur cette saison.