Tandis que les lutins travaillent dur pour le Père Noël, l'un d'entre eux se complaît dans l'oisiveté. Mais il possède d'autres qualités : savoir mettre de l'animation, par exemple...
Dans le cadre du programme d'échange de son établissement, Nikki Mawell se retrouve au North Hampton Hills, le nouveau collège de son ennemie Mackenzie Hollister.