Lola rêve de voir l'un de ses articles à la une du journal de l'école. Avec Flo, sa meilleure amie, elle interviewe ses proches mais rien d'extraordinaire ne ressort de ses entretiens.
Mia adore sa vie, le Cupcake Club, sa famille, l'école... Si seulement elle pouvait oublier ses mauvaises notes en espagnol ! Elle a trop peur d'en parler à ses parents et de les décevoir.
Tess et Manuel essaient d'avoir un enfant depuis quinze ans. Face à cet échec, Tess se concentre sur sa passion, l'équitation, et sur un nouveau pur-sang réputé difficile, Furtivo.
Augsbourg, 1935. Tandis que l'idéologie nazie se propage dans toute l'Allemagne, l'atelier de couture de Marie menace de faire faillite après la propagation de rumeurs sur ses origines juives.