Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne de Turtle Mountain lutte contre le projet du gouvernement fédéral censé émanciper les Indiens.
Dans le métro, une jeune fille croise une femme dont le visage ressemble à une photo qu'elle a gardée de sa mère disparue, qui l'a abandonnée quelques mois avant la guerre, quittant la France pour le