Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs.
Dans le métro, une jeune fille croise une femme dont le visage ressemble à une photo qu'elle a gardée de sa mère disparue, qui l'a abandonnée quelques mois avant la guerre, quittant la France pour le
Valentine, institutrice dans un village des Vosges, voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une fille fiévreuse, Anna Nina, et de son père Eric, meurtri par la mort de sa femme.