Flash Mc Queen participe au Grand Prix Mondial et parcourt le monde avec son fidèle ami Martin. Le CD permet de suivre l'histoire avec les voix du film accompagnées d'effets sonores.
Dans le quartier du Montparnasse à Paris, Elsa, Marie et Guillaume se croisent sans le savoir. Si le jour, leur quotidien les éloigne, le soir, tous trois affrontent une même peur de la nuit.