Chloé et Paul vivent proches de la nature dans une ferme isolée des Pyrénées. Ils partagent leur quotidien avec Mathieu, qui initie Paul à la chasse et aux techniques de survie.
Michaël, sa poupée, son bateau, le bébé, aiment plus que tout se blottir contre maman, sous la couverture d'élan, et en avant, en arrière, en avant, en arrière... ils se balancent.
Un dictionnaire bilingue et illustré qui recense 4.000 mots et expressions autour de dix thèmes comme les transports, le sport, l'environnement, les traditions ou la santé.