Des contes du monde entier réécrits et illustrés à lire en famille : Le lièvre et le renard, Le Petit Chaperon rouge, Mon grand-père était un pêcheur, Ali Baba, Boucle d'or, Une journée dans tingleby,
Légende inuit suivie de cinq poèmes adaptés de la littérature orale. Ils évoquent le quotidien difficile des peuples du Grand Nord (la faim, la peur, le froid).
Boucles d'Or est une petite fille modèle, mais elle a tendance à ne pas écouter tous les conseils de sa maman ce qui la met dans de fâcheuses situations.
Secrets et mystères tissent leur toile autour de Coeur de Feu. Guerrier depuis deux saisons, notre héros voit s'abattre sur la forêt une terrible inondation.