Tom jette un sac plastique troué dans la nature parce qu'il le trouve inutile. Balloté par le vent, ce dernier trouve une seconde vie entre les mains de plusieurs personnes.
Tombe, tombe la pluie. Tout le monde est à l'abri. Y'a que mon p'tit frère… Pluie, vent, grêle, neige, grand soleil… Rien à faire : mon p'tit joue dehors par tous les temps…