L'étang est en ébullition : demain, comme tous les cent ans, des princes arriveront des royaumes voisins ou lointains pour embrasser les grenouilles et les transformer en princesses.
Le peuple des oiseaux, à l'époque où il ne savait pas se servir de ses ailes, habitait une forêt et cultivait ses champs, jusqu'au jour où le vieil hibou fait battre le rappel, après s'être souvenu d'
Une pomme et une poire rêvent de découvrir le monde au-delà de la barrière du jardin. Une journée venteuse les entraînera dans une aventure inattendue, pleine de surprises et de rencontres.