Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

C'est le mois de juillet sur l'île de Panay aux Philippines. Nina et Jay ont rejoint les travailleurs dans leur champ et la récolte bat son plein.

Un petit oiseau de l'espèce des russes se perd lors de la migration. A la tombée de la nuit, il est affamé et épuisé. Il part alors à la recherche d'un abri et de nourriture.