En errant dans la forêt la faim au ventre, Loup tombe dans une fosse à ours. Lapin apparaît et se moque de lui pour régler ses comptes, mais il chute à son tour dans le trou.
Chez la famille Roquette, la télévision est allumée toute la journée. Un soir, à cause d'une panne d'électricité, Noé doit trouver comment s'occuper autrement.