Un chêne quatre fois centenaire se remémore sa vie passée et songe à tous les papillons éphémères qui ont virevolté dans ses branches, à tous les enfants venus s'ébattre autour de lui, aux sauterelles
Le 6 décembre, Julien et Caroline attendent la venue de saint Nicolas et du père Fouettard, aussi appelé Hans en Alsace, pour qu'ils leur donnent les récompenses ou les sanctions sur leur comportement