C'est une belle journée de printemps, idéale pour jouer à cache-cache. Mais Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-Coton sont introuvables. En les cherchant, Pierre Lapin trouve des oeufs de Pâques.
Benoît et ses amis veulent préparer un bon goûter aux fruits mais des petites bêtes viennent les déranger. Ils décident de les capturer. Mais sans elles, la forêt ne peut continuer à exister.