Une découverte de toutes les lettres de l'alphabet dans les peintures de l'auteur qui présentent divers aspects de la ville : un feu de signalisation devient un E, un escalier extérieur se transforme
Torak vit désormais parmi la tribu des Corbeaux. Lors d'une chasse en forêt, il découvre qu'une épidémie les menace et que lui seul peut trouver l'anditote à ce nouveau mal.
Etudiant en fac de cinéma, Vince habite désormais Los Angeles. Son co-locataire est le fils du sénateur Sutter. Le frère de Vince, Tommy, débarque un jour, car il veut quitter la mafia.