Aujourd'hui, Petit Loup est affamé. Il croque alors un enfant, puis un second. Son ventre est bien gros et ça lui donne le tournis. Les enfants engloutis tout rond en profitent pour se sauver.
A Buenos Aires, trois enfants des rues cambriolent des villas pour Guida, un ancien policier. Lorsqu'il leur propose un travail très bien rémunéré en Uruguay, ils acceptent.