Pour tout savoir sur le cirque : les déplacements, le montage du chapiteau, le dressage des animaux. Pour développer le sens de l'observation du jeune lecteur et enrichir ses connaissances.
Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte. Max et Lili avouent tout à leurs parents qui sont consternés.