Une sélection d'adresses de restaurants et de commerces, des itinéraires de visite ainsi que des informations pratiques et culturelles pour découvrir Nîmes et ses alentours le temps d'un court séjour.
Pendant les répétitions du spectacle de chant, Diego chante de tout son coeur comme ses amis Lupita, Ruben et Itzel. Pourtant, le professeur Sebastian critique sa voix.
Hélène, bientôt 40 ans, a fait de brillantes études et a réussi sa carrière mais pourtant elle ressent un immense gâchis. Christophe, quant à lui, est resté dans la ville où il a grandi avec Hélène.